COZUMALHUAPA DETAIL
Ein Ballspieler mit Hüftschutz und aufwendigem Kopfputz, steht auf dem Rumpf eines unterlegenen Spielers, der soeben getötet wurde. Der siegreiche Spieler hält noch das Feuersteinmesser in der Hand, in der anderen den abgetrennten Kopf des Gegners, aus dessen Hals Blut in Form von Schlangen fließt. Die symbolische Bedeutung des Ballspiels wird auf den Bildern der acht Stelen auch dadurch deutlich, dass die Spieler mit Götterfiguren kommunizieren.
Prestel Museumsführer Ethnologisches Museum Berlin 2003, S. 25